de
en
hr
it

Impresije 2009

Našli smo Vas na internetu, ko smo iskali nastanitev za nese počitnice na otoku Visu. Že prvi stik po e-pošti, ko smo povprašali za apartma, nas je prepričal, da v hiši Kolelastra ničesar ne prepuščaju naključju. Odločitev, da prav tukaj rezerviramo apartma torej ni bila težka.

Da smo se odločili prav oz. celo zelo dobro, nas je prepričalo prvo srečanje z Lenkom, ko smo prispeli na cilj. Vse je bilo tako kot smo pričakovali (AP2).

Apartmajska hiša Kolelastra lezi nad komiškim zalivom. Razgled je izreden. Apartmaji so zelo lepo opremljeni, izredno čisti in imajo vso osnovno opremu, ki smo je potrebovali. Ce želite, Vam operejo brisače za plažo, prepojene s solju, kremo in peskom. Ali pa Vam dnevno čistijo apartma.

Dubravka in Lenko, vse pohvale, z željo, da Vam uspe nadaljevati pot, ki sta jo začela. Ce se bomo se kdaj odločili počitnice preživeti na Visu, bomo sigurno povprašali v hiši Kolelastra. Upam da ne bomo prepozni. 18.07.2009 — Družina K. (Slovenia)
Liebe Familie Kolelastra

Durch Zufall—Google Earth—entdeckte ich die Insel Vis und Ihr "Apartmani Kolelastra". Dies war einer der besten Zufälle. Bis jetzt hatten wir noch nie einen so geruhsamen und erholungsreichen Urlaub wie diesen. Komiža bezeichne ich als "kleine Perle". Ein Urlaub kann aber nur gelingen wenn auch die Unterkunft passt! Darüber (AP4) sind wir mehr als begeistert. Besser geht es nicht. Dazu kommt noch Ihre Gastfreundlichkeit, Ihre Hilfsbereitschaft (ärztliche Versorgung), einfach Ihr äußerst freundliches Wesen. Die vielen Stunden, die wir auf dem Balkon verbrachten und die perfekte Aussicht geniessen durften, werden wir nie vergessen. Was Sie und Ihr Haus anbelangt: Es gibt keine Verbesserungen—toll, toll, toll!!!

Vielen Dank für diese wunderschönen 14 Tage. WIR KOMMEN WIEDER UND DAS GERNE! 16.07.2009 — C.V. & A. G. (Austria)
Dragi gostitelji

Tukaj smo ze drugič? Kako to? Preprosto zato, ker nam je Komiža zelo všeč; lepo, staro, slikovito mesto, mir (ni cest, hrupa..), ravno pravo število restavracij in "kafičev", čisto dovolj trgovin.. Lahko si zaželiš popoln mir oli pa greš med ljudi na Rivo. Otok nudi tudi čudovite domače gostilne, peš poti, samotne plaze..

In prav gotovo je tukaj se čudovita nastanitev v apartmajih pri Dubravki in Lenku. Apartmajska hiša na čudoviti lokaciji, ki vsem apartmajem nudi prekrasan razgled na Komizo in celoten zaliv tja do Biševa. Apartmaji so novi, cisti, imajo vse potrebno—sodobna opremo (klima, TV, internet).

Že drugo leto dajemo veliki plus temu, da ti gostitelji v apartmaju dnevno operejo brisače, odnesejo smeti. Zagotovljena je tudi intimnost, gostitelji pa su redno na razpolago, če kaj potrebuješ.

S kratka apartma pri Dubravki in Lenku priporočamo vsem, ki si želite udobno bivanje s pogledom na morje ali v zvezdnato nebo ob poslušanju morja!

impression/picture 18.07.2009 — Družina K. (Slovenia)
Wir haben eine ganze Woche hier verbracht und uns von Anfang bis Ende sehr wohl gefühlt (AP3). Im Haus wird sehr daran gedacht, dass man als Gast nicht gestört wird und trotztdem wird immer alles sauber gemacht. Das nächste mal Komiža wollen wir wieder hier verbringen.

Liebe Grüsse und vielen Dank! 18.07.2009 — C.B. & A.S. (Germany)
Gerne möchte man länger bleiben in Appartament Nr. 4 mit Zimmerservice. Morgen- und Abendstunden auf dem Balkon verbringen, die reizvolle Aussicht auf das kleine Hafenstädchen Komiža geniessen, die Lichtspiele, die Boote in ihrem Ziehen verfolgen und dabei den fleissigen Zikaden lauschen—Postkartenidylle durften wir hier finden. Danke vielmals, danke schön! 25.07.2009 — Familie G. (Austria)
Izuzetan smještaj, pogled s naše terase (AP3) te ljubaznost domaćina ostati će nam u trajnom sjećanju. Pronašli smo mjesto za odmor po našoj mjeri i više od toga. Veliki pozdrav i svako dobro! Vidimo se sljedeće godine! 24.07.2009 — V. & Z. (Croatia)
Nakon prvog posjeta Komiži smo rekli da ćemo se vratiti i već nakon dvije godine smo ponovo tu. Apartman je prekrasan a pogled s terase (AP 2) se ne može usporediti ni s jednim drugim. Domaćini su predivni i sigurna sam da ćemo se ponovo vidjeti.

Hvala na svemu! 30.07.2009 — Obitelj. N. (Croatia)
Pięknie Dziękujemy naszym gospodarzom za mozliwosc spędzenia cudownych wakacji. Jesteście wspaniałymi ludźmi i obiecujemy, ze jeszcze się spotkamy [Jak Juz zbudujecie grill :o)] Do zobaczenia!

Wier bedanken uns sehr herzlich unserer Gastgebern für das Möglichkeit so schöne und wunderbare Tage hier zu verbringen (AP5). Ihr sei sehr liebe und super Leute und wir versprechen, dass wir wieder zu Euch kommen werden [wenn grill fertig wird :o)]. Wir werden verbreiten wie super bei Euch ist.

Serdecznie dziekujem! Hvala na gostoprimstvu. Nadamo se da cemo se opet vidjeti. Auf wiedersehen! 30.07.2009 — Rodzina T. (Poland)
Volim reći da je Vis otok kojem se uvijek vraćate.. Postoji puno razloga za to: netko će reći kristalno more, netko mirisi, pogled, modra špilja, zelena špilja, pogača, kapare, smokve iz vrta.. a ja ću reci LJUDI! Zato hvala domaćinima sto su postali dio ljudi zbog kojih ćemo se vraćati. A Neno ne bi bio Neno kad ne bi dodao jos koju: "Domaćini vraćate mi vjeru u budućnost HR turizma, a otok me zavodi i vraća u dane mladosti.. i zao mi je što nisam pjesnik jer sve ovo što vidim i osjećam ne mogu pretočiti u riječi koje bi bile dostojne otoka Visa, Komiže i naših DOMAĆINA!"

Neno je u Komiži konačno otkrio i vlastitu "zvezdicu"! 03.08.2009 — I. & N. (Croatia)
Wir werden niemanden erzählen, dass wir einen der schönsten Plätze der Adria gefunden haben. Wir werden niemanden verraten, dass Komiža zu den romantischsten Orten der Adria zählt. Wir werden niemanden sagen, dass die Casa Kolelastra zu den Gastfreundlichsten Häusern in Kroatien gehört. Wir werden es Geheim halten, dass das AP4 einen Atemberaubenden Ausblick hat und jeder Tag mit einem Panorama-Erlebnis begint. Wir werden niemanden berichten, dass die Familie Bogdanovic-Kolelastra uns Herzlich Willkommen geheissen hat und ihre Gäste so nett aufnimmt. Wir werden niemanden erzählen, dass wir uns in Komiža so wohlfühlen, damit die Idylle noch ganz lange erhalten bleibt!!!

Danke für die Gastfreundschaft! 04.08.2009 — A. & A. (Austria)
Carissima famiglia

Quest' anno per la prima volta siamo venuti a Vis per lo stage di danza. Abbiamo scoperto un isola fantastica con mare stupendo. Grazie alla vostra ospitalità. In questa casa molto accogliente, abbiamo passato delle belle vacanze (AP5). La casa offre il servizio asciugamani da spiaggia e le pulizie quotidiane. La consiglieremo anche di nostri amici. E speriamo di tornare presto!

Bye, Bye! 06.08.2009 — Famiglia M. (Italy)
We really appreciated the fresh figs from your fig-tree, the close proximity to the beach and sitting on our balcony with a beautiful view (AP3). Your apartments are perfectly situated just outside of Komiža, away from hustle but close enough to walk to restaurants etc. Thank you so much for your extra care and attention. It made coming here so convenient and made us feel welcome.

What a perfect spot for our honeymoon! We hope to return some day. 14.08.2009 — C. & M. (Canada)
Sylvie and I came to Vis to dive and to spend quality time nearby the beautiful sea. We are happy that we stayed in your beautiful apartment (AP4). You can see it was built with a lot of care. We enjoyed the beautiful view and your sincere hospitality during our stay. Thank you that Kiki and Fleur could join us. All 4 of us had a great time and if we return to Vis it will be definitely at your place. Last but not least: compliments to the "always smiling" lady who takes care of cleaning the room.

Kind regards! 14.08.2009 — S. & P. (The Netherlands)
Auch unser Urlaub ist nun fast zu Ende. Auch wir erlebten hier Erholung, Ruhe und Gastfreundschaft und hatten "natürlich" auch einen wunderschönen Ausblick auf Komiža (AP2). Und auch wir haben genauso wenig Kritik oder Verbesserungsvorschläge zu äussern, wie die anderen vor uns. Denn wir sind mit unseren Urlaubstagen, die wir hier verbrachten, rundum zufrieden und werden immer wieder gerne daran zurückdenken.

Liebe Grüsse und vielen Dank! 19.08.2009 — Familie C. (Germany)
Liebe Gastgeber,

Morgen noch und dann gehts auch schon wieder nach Hause zurück. Im Gepäck viele Eindrücke, die wir von Vis und Komiža gesammelt haben. Ihr Haus (AP5) und die Insel waren wirklich einen Besuch wert! Es war alles tip-top und, dass Sie für uns die Strandtücher über Nacht gewaschen haben, ist eine tolle Sache! Danke!

Und Ihr Haus bzw. die Internetseite trägt den Namen "SMOKVA" zurecht! Vielen Dank, dass wir hier (wie im Schlaraffenland) die leckeren Früchte frisch vom Baum geniessen durften! Yam.. Noch ein Vorschlag: das Anbringen von Moskito-Netzen an eines der Fenster; so könnte man die Kühle der Nacht unbeschwert geniessen.

Wir werden die Zeit hier in guter Erinnerung behalten! Ihnen weiterhin viel Freude und alles Gute!

Danke schön und auf ein Wiedersehen! 20.08.2009 — Familie S. (Austria)
Lieber Lenko,

Als leidenschaftlicher Segler konnte ich es mir vor unserer Ankunft in Vis (mit dem Auto) kaum vorstellen ganz ohne Boot (nur mit Luftmatratze), Abenteuer (hält der Anker heute Nacht?) und Abwechslung (Bora oder Jugo?) auszukommen. Eine ganze Woche.

Doch Komiža ist anders, der schöne schattige Strand ist anders, deine tollen Appartments (AP5) und deine Gastfreunschaft sind anders.

Du hast hier ein kleines "Paradies im Paradies" gebaut in dem ich mit meiner kleinen Familie eine viel zu kurze Woche weilen durfte (Früchte aus dem Garten inklusive).

Ich wünsche dir, dass du dein schönes Haus bald gemeinsam mit deiner Familie geniessen kannst.

Alles Gute und Gottes reichen Segen! 21.08.2009 — Familie H. (Austria)
Dear Family & Housekeeper

Thank you very much for giving us the opportunity to stay at your gorgeous apartment (AP3) in Komiža, we had a really wonderful time. This is the best apartment we have ever had, better than a 4-star hotel!

A special thank you Lenko and the wonderful lady who housekeeps, they were so kind when I was ill and when the car wouldn't start.

Vis is a very special place and also apartments Kolelastra. I hope that they both stay that way! Thanks again for everything and look forward to seeing you again in the future.

Kindest wishes! 08.09.2009 — L. & N. & S. (England)
Dear Family Kolelastra

We have thoroughly enjoyed our stay in your lovely apartment (AP5). Everything was very well laid out, clean and equipped. You have obviously put a lot of thought and care into the apartment to make it an extremely comfortable and enjoyable stay. The view from balcony is especially wonderful. Komiža is such a wonderful town and we have loved the relaxed feel and friendly people.

Thank you Lenko for your friendly hospitality and to Dubravka for the excellent information you gave us by your e-mails. We will definitely recommend House Kolelastra to our friends and family and we would love to come back here again some day. 10.09.2009 — K. & N. C. (England)
Dear Family Kolelastra

Google search "Komiža apartment?", first shot and BANG!!!

This was the perfect choice for our honeymoon. I could repeat all the sentences in the previous pages but no one could understand it from reading the lines. There are very few places where we can feel ourselves at home, but this place belongs to this short list now: Thanks to all of you!

This is the first time we visited Komiža and your apartment (AP4) and we really hope that this is not the last time. If you don't mind, we won't tell to anyone about this beautiful, silent, convenient, relaxing place to keep it only for us!

Best regards! 20.09.2009 — G.M. & B.T. (Hungary)
Thank you very much for making our stay very special and being so helpful. This is one of the best apartments (AP5) we have stayed in, in Mediterranean region, having been to Greece, Corsica, Spain, and Turkey before.

We do hope to come back again and that is sooner, rather than later. 20.09.2009 — I. & A. McQ. (Scotland)
Dear Family Kolelastra

We have had a very relaxing holiday, the apartment (AP2) is just class (great shower) and the view is stunning.

Thanks Dubravka for the very helpful information before the holiday, and to Lenko for driving to the ferry to collect us and again on return. It was a helpful service as we didn't have a car.

We just hope that the next apartment is half as good!

Many thanks! / Hvala! 20.09.2009 — D. & P.J. (N. Yorkshire, England)
Dear Family Kolelastra

We too have had a wonderful week within beautifully designed and furnished apartment (AP5).

We really appreciated the information and the photos in advance, and the help and transport from Lenko during our stay. The housekeeper was very pleasant and we appreciated the service she provided.

Having visited Dubrovnik, Korcula, and Hvar last year, we were slightly nervous that in coming back this year to travel to Vis, and in choosing to stay 7 nights here in Komiža, we might have been a little disappointed. Far from it—we love Komiža, with its unique identity and unspoilt beauty and tranquillity. Long may it stay that way!

2 small suggestions: a canopy so that we can use the balcony during the hot afternoons and a small stable for the books etc. Otherwise perfect? 28.09.2009 — A.L. & P.M. (London, England)
Wie bereits im Jahr 2008 war auch der Urlaub 2009 auf der Insel VIS ein Erlebnis, welches man nicht vergessen kann. Wir waren wieder 14 Tage im Apartment Nr. 5 untergebracht.

Nachdem wir den gesamten Urlaub keinen einzigen Regentag hatten, konnten wir den Urlaub voll genießen.

Das Service im Haus war wie bereits bekannt, ausgezeichnet. Auch die Betreuung durch die neue Hostess war ausgezeichnet und äußerst freundlich. Da wir diesmal unsere Wanderschuhe eingepackt hatten, war es möglich ausgedehnte Wanderungen in dieser herrlichen Gegend durchzuführen.

Für die ausgezeichnete Betreuung möchten wir uns bei Lenko herzlich bedanken. 20.09.2009 — Familie P. (Austria)
$Date$